คำราชาศัพท์หมวดคำสุภาพ

คำราชาศัพท์หมวดคำสุภาพ

คำสุภาพ

ตัวอย่างคำสุภาพ

คำสามัญ

ราชาศัพท์

ผักบุ้ง

ผักทอดยอด

ผักกระเฉด

ผักรู้นอน

ผักตบ

ผักสามหาว

ผักอีริ้น

ผักนางริ้น

ต้นสลิด

ต้นขจร

ดอกสลิด

ดอกขจร

ดอกซ่อนชู้

ดอกซ่อนกลิ่น

ดอกนมแมว

ดอกถันวิฬาร์

ดอกยี่หุบ

ดอกมณฑาขาว

ดอกขี้เหล็ก

ดอกเหล็ก

ดอกมะลิ

ดอกมัลลิกา

ถั่วงอก

ถั่วเพาะ

เห็ดโคน

เห็ดปลวก

ฟักทอง

ฟักเหลือง

ต้นตำแย

ต้นอเนกคุณ

หมอตำแย

หมอผดุงครรภ์

ต้นเหงือกปลาหมอ

ต้นจะเกรง

ต้นทองกวาว, ต้นทองหลาง

ต้นปาริชาติ

ต้นพุงดอ

ต้นหนามรอบข้อ

กล้วยไข่

กล้วยกระ,  กล้วยเปลือกบาง

กล้วยสั้น

กล้วยกุ

เถาตูดหมูตูดหมา

เถากระพังโหม

เถาหมามุ้ย

เถามุ้ย

แตงโม

ผลอุลิด

หัวปลี

ปลีกล้วย

กล้วยบวชชี

นารีจำศีล

ปลาสลิด

ปลาใบไม้

ปลาช่อน

ปลาหาง

ปลาไหล

ปลายาว

หอยอีรม

หอยนางรม

ไส้เดือน

รากดิน

เต่า

จิตรจุล

ปลิง

ชัลลุกา,  ชัลลุกะ

ควาย

กระบือ

วัว

โค

หมู

สุกร

หนู

มูสิกะ

หมา

สุนัข

แมว

วิฬาร์

ลิง

วานร

ช้างสีดอ 

(ชื่อเรียกช้างตัวผู้ที่ไม่มีงาหรืองาสั้น)

ช้างนรการ

ช้างหลวง ๒ ตัว

ช้าง ๒ ช้าง

ช้างบ้าน ๒ ตัว

ช้าง ๒ เชือก

ช้างอยู่ป่า ๒ ตัว

ช้าง ๒ ตัว

ไข่ไก่

ฟองไก่

อีเก้ง

นางเก้ง

อีเลิ้ง

นางเลิ้ง

อีเห็น

นางเห็น

ปลาร้า

ปลามัจฉะ

กะปิ

เยื่อเคย

ปลาลิ้นหมา

ปลาลิ้นสุนัข

ตากแดด

ผึ่งแดด

ขนมขี้หนู

ขนมทราย

ขนมสอดไส้

ขนมใส่ไส้

ขนมจีน

ขนมเส้น

ขนมตาล

ขนมทองฟู

ขนมเทียน

ขนมบัวสาว

เครื่องจิ้ม

เครื่องเคียง

อ้วก, ราก

อาเจียน

คนออกลูก

คนคลอดลูก

สัตว์ตกลูก

สัตว์ออกลูก

หัวคน

ศีรษะคน

ตีน

เท้า

สี่ตัว

สองคู่

สามตัว

ครบสาม

เจ็ดอย่าง

เจ็ดประการ

ขี้ของสัตว์

มูล

สัตว์ขี้

สัตว์ถ่ายมูล

ขี้ดิน

มูลดิน

ขี้กลาก

โรคกลาก

ขี้เรื้อน

โรคเรื้อน

ขี้ผึ้ง

สีผึ้ง

ของคาว (อาหารคาว)

เครื่องคาว

ของหวาน

เครื่องหวาน

อาหาร

เครื่องต้น

อาหารว่าง

เครื่องว่าง

ของกิน

เครื่องเสวย

หิน

ศิลา

สากกะเบือ

ไม้ตีพริก

ครกกะเบือ

ครกตีพริก

ต้องโทษ

ต้องพระราชอาญา

คำสุภาพในภาษาไทย

 

คำสามัญ คำสุภาพ

 

ตัวอย่างคำสุภาพ คำสามัญ

86 Responses

  1. ขอบคุณค่ะ
    สำหรับความรู้ดีดี

  2. อีเก้งเป็นยังไงหรอค่ะ มันตัวโตเท่าช้างไหม

  3. เก้ง ก็เป็นสัตว์ประเภทกินหญ้า คล้าย ๆ กวาง ครับ ตัวเล็กกว่า มีเขาน้อยกว่า

  4. ขอ คำสุภาพ

    ไก่ กับ เสือ

    หน่อยครับ

    • ไก่ เสือ ก็ถือว่าสุภาพแล้วนะครับ ถ้าจะหาคำที่ใช้แทน (คำไวพจน์) อาจใช้คำว่า ระกา ขาล ตามลำดับ แทนคำดังกล่าว ครับ คำอะไรที่ไม่ได้กำหนดไว้หรือยังไม่มีเราก็ใช้คำสามัญไปก่อนนะครับ

  5. ไม่มีคำว่าไข่เลย
    แงๆๆ

    • ไข่ ถือว่าเป็นคำสุภาพแล้วนะครับ อนึ่ง “ฟอง” เป็นลักษณนามของไข่ เช่น ไข่ ๕ ฟอง
      ส่วนคำว่า “อัณฑะ” นั้นก็มีความหมายว่า “ไข่” ซึ่งมาจากภาษาบาลีสัสสกฤต แต่ปัจจุบันเราใช้ในความหมาย “อวัยวะลับชาย” ครับ

  6. ขอคำสุภาพว่า ขี้เหนียว หน่อยค่ะ

    • ขี้เหนียว ในคำสุภาพควรใช้ “ตระหนี่” ครับ
      หรืออาจจะเลี่ยงไปใช้สำนวนไทยแทนก็ได้เป็น “ขี้ไม่ให้หมายกิน” ซึ่งมีความหมายว่า “ขึ้เหนียว”
      ถ้า้เป็น “ขี้เหนียวมาก” อาจใช้ “ตระหนี่เหนียวแน่น” แทนได้ครับ

  7. ขอบคุณครับ

  8. มีมากกว่านี้ไม่ได้หรอ -_-

    • นี่เป็นเพียงการยกตัวอย่างเพื่อให้นักเรียนที่เรียนรู้กับคุณครูปิยะฤกษ์ได้เข้าใจและสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องครับ เราสามารถแสวงหาความรู้จากสื่ออื่น ๆ อาทิ หนังสือเรียน ตำรา ฯลฯ

  9. ขอคำว่า ใส่ตรวน หน่อยค่ะ

    • ตรวน ตามความหมายในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หมายถึง เครื่องจองจํานักโทษชนิดหนึ่ง เป็นห่วงเหล็ก ใช้สวมขา
      นักโทษมีโซ่ล่ามถึงกัน ใส่ตรวน จึงหมายถึง ใส่ห่วงเหล็กที่ขาเพื่อเป็นการจองจำไว้

  10. ขอเกี่ยวกับหมวดร่างกายหน่อยค่ะ

  11. ขอบคุนมากค่ะ

    • คำสุภาพ
      ต้นขี้กา
      ปลาอ้ายบ้า
      ช้างแม่แปรก

      • ต้นขี้กา คำสุภาพ ใช้ว่า ต้นมูลกา ครับ
        ปลาอ้ายบ้า คำสุภาพ ใช้ว่า ปลาบ้า ครับ
        และ ช้างแม่แปรก คำสุภาพ ใช้ว่า ช้างแม่หนัก ครับ

  12. อยากได้คำราชาศัพท์ มากๆๆ ค่ะ

    • มีคำราชาศัพท์ไว้ให้ศึกษาจำนวนมากเลยครับ ศึกษาได้จากหมวดหมู่เรื่องนะครับ

  13. ขอคำสุภาพผักตบหน่อยครับ

  14. ้ขอคำสุภำพของ ลูกสาว ลูกชาย ปวดหัว แก,มึง ดอกสลิด ขนมจีบ ขนมใส่ไส้ สากตำน้ำพริก ใส่หมวก ใส่บาตร ใส่กุญแจ ไฟไหม้ และ น้ำท่วม หน่อยค่ะ

    • คำสุภาพ
      ลูกสาว ควรใช้ ธิดา
      ลูกชาย ควรใช้ บุตร
      ปวดหัว ควรใช้ ปวดศีรษะ
      แก ควรใช้ คุณ, เธอ
      มึง ควรใช้ คุณ
      ดอกสลิด ควรใช้ ดอกขจร
      ขนมจีบ ควรใช้ …..
      ขนมใส่ไส้ ควรใช้ ขนมสอดไส้
      สากตำน้ำพริก ควรใช้ ไม้ตีพริก
      ใส่หมวก ควรใช้ สวมหมวก
      ใส่บาตร ควรใช้ ทำบุญตักบาตร
      ใส่กุญแจ ควรใช้ ลั่นกุญแจ
      ไฟไหม้ ควรใช้ อัคคีภัย
      น้ำท่วม ควรใช้ อุทกภัย

  15. ขอคำสุภาพ ใส่หม้อ ใส่กระดุม อยาก ขอบคุณครับ

  16. ผักขี่เซาจัง หาวตั่งสามหน : )

  17. อ้อขอบคุณค่ะสำหรับความรู้ดีๆที่ไม่ต้องมานั่งค้นหาในหนังสือค่ะ

  18. ขอบคุณมากๆค่ะ ^^

  19. ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ เว็บนี้มีเนื้อหามากมายเป็นประโยชน์มาก ค้า

  20. แล้วขนม นมสาวล่ะคะคื้อขนมบัวสาวรึเปล่า?

    • ขนมนมสาว เป็นชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งของขนมเทียน เหตุที่เรียกว่า “นมสาว” เพราะมีปลายยอดของห่อหมกที่แหลมเล็ก ๆ คล้าย ๆ หญิงที่กำลังเป็นสาวใหม่ ๆ ครับ (ควรใช้คำว่า ห่อหมกขนมเทียน ถือว่าสุภาพที่สุดแล้วครับ) ขนมบัวสาว จะเป็นขนมทอดน้ำมัน บางแห่งเรียกขนมดอกบัว ครับ

  21. นารีจำศีล ไม่น่าจะใช้คำสุภาพของกล้วยบวชชีนะ

    • นารีจำศีล เป็นชื่อเรียก กล้วยบวชชี เพื่อฟังให้ดูแปลกใหม่ กล้วยบวชชี ถือว่าสุภาพสุด ๆ แล้วครับ

  22. ขอคำสุภาพของ เครื่องจิ่ม ขี้มูก และข้าวตัง หน่อยคะ

    • เครื่องจิ้ม คำสุภาพจะใช้คำว่า เครื่องเคียง
      ขี้มูก คำสุภาพจะใช้คำว่า น้ำมูก
      ข้าวตัง ถือว่าสุภาพแล้วครับ

  23. ขอคำสุภาพของ เยี่ยวและโรคอีสุกอีใส หน่อยคับ

    • เยี่ยว คำสุภาพ ใช้ว่า “ปัสสาวะ”
      โรคอีสุกอีใส คำสุภาพ ใช้ว่า “โรคสุกใส” ครับ

  24. คำว่าหมาคือ อาราย คับ

  25. เเล้วคำว่าตีนสะพาน กับตั้งท้องอ่าคับ

    • ตีนสะพาน ควรใช้ ชายสะพาน ครับ (เชิงสะพาน คือ ปลายของตัวสะพานแต่ละด้าน)
      ตั้งท้อง ควรใช้ ตั้งครรภ์

  26. รบกวนหน่อยน่ะค่ะ คำว่า
    กระเทียม หัวหอม เกลือ น้ำตาล น้ำมะนาว มะเขือพวง

    • คำเหล่านี้ก็ถือว่าเป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกกันอยูแล้วครับ
      หากเกี่ยวกับคำสุภาพ มีคำที่เกี่ยวข้อง ดังนี้ครับ
      หากให้สุภาพ มเหาษธ ชื่อพรรณไม้ที่มีกลิ่นฉุน เช่น กระเทียม
      เครื่องปรุงรส เช่น กระเทียม หัวหอม เกลือ น้ำตาล
      เครื่องประกอบอาหาร

  27. ขอบคุนครับ

  28. มีคำว่านิ้วชี้มั้นคะใครก้ได้ช่วยบอกหน่อยคะ

  29. ขอความกรุณาหาคำแปลจาก คำสุภาพเป็นคำสามัญ หน่อยครับ
    กระบือถ่ายมูล
    กล้วยเปลือกบาง
    กล้วยสั้น
    จตุบท/จตุบาท
    จองจำ
    จิตรจุล
    ดอกทอดยอด
    ดอกพนมสวรรค์
    ดอกสามหาว
    ต้นปาริฉัตร
    เถากระพังโหม
    ทวิบท/ทวิบาท
    นกอุลุก(นก อุ ลู กะ)
    บรรทุกเกวียน
    บรรทุกรถ
    บรรทุกเรือ
    บุตรต้นปี
    ปลาขจร
    ปลามัจฉะ
    ปลาหางสด
    ปลาหางแห้ง
    ผลมูลละมั่ง

    ขอขอบคุณจากใจจริง
    T.K.(ธัชพล แก้วสุก)

    • กระบือถ่ายมูล คำทั่วไปคือ ขี้ควาย
      กล้วยเปลือกบาง คำทั่วไปคือ กล้วยไข่
      กล้วยสั้น คำทั่วไปคือ —
      จตุบท/จตุบาท คำทั่วไปคือ สี่ตอน สี่ส่วน จตุบาท (สี่เท้า) ครับ
      จองจำ คำทั่วไปคือ —
      จิตรจุล คำทั่วไปคือ เต่า
      ดอกทอดยอด คำทั่วไปคือ ดอกผักบุ้ง
      ดอกพนมสวรรค์ คำทั่วไปคือ ดอกลำเท็ง
      ดอกสามหาว คำทั่วไปคือ ดอกผักตบ
      ต้นปาริฉัตร คำทั่วไปคือ ดอกทองกวาว
      เถากระพังโหม คำทั่วไปคือ เถาตูดหมูตูดหมา
      ทวิบท/ทวิบาท คำทั่วไปคือ สองตอน สองส่วน ทวิบาท (สองเท้า)
      นกอุลุก(นก อุ ลู กะ) คำทั่วไปคือ นกเค้าแมว
      บรรทุกเกวียน คำทั่วไปคือ ใส่ลงเกวียน
      บรรทุกรถ …
      บรรทุกเรือ …
      บุตรต้นปี คำทั่วไปคือ ลูกหัวปี
      ปลาขจร ไม่มี มีแต่ดอกขจร (ดอกสลิด) ปลาใบไม้ (ปลาสลิด) ครับ
      ปลามัจฉะ คำทั่วไปคือ ปลาร้า
      ปลาหางสด คำทั่วไปคือ ปลาช่อนสด
      ปลาหางแห้ง คำทั่วไปคือ ปลาช่อนตากแห้ง
      ผลมูลละมั่ง คำทั่วไปคือ ลูกตะลิงปลิง
      คงพอเป็นแนวทางในการทำความเข้าใจไม่มากก็น้อยนะครับ

      • ขอคำสุภาพเป็นคำสามัญ สมโภช ปฏิคม ปราชัย พาชี อสูร จรกาลงสรง มัสยา กระบี่ หน่อยครับ

      • สมโภช แทน งานฉลอง
        ปฏิคม แทน ต้อนรับ
        ปราชัย แทน พ่ายแพ้
        พาชี แทน ม้า
        อสูร แทน ยักษ์
        จรกาลงสรง คือ ถั่วดำต้มหวาน
        มัสยา แทน ปลา
        กระบี่ แทน ลิง หรือ อาวุธชนิดหนึ่ง

  30. อยากได้คำว่าปลาคร้าฟ

  31. คำว่าอัสตร อ่านว่าอะไรคะ ????????

  32. ขอบคุณค่ะ ถ้าดีกว่านี้ต้องมีรูปภาพด้วยค่ะ อิอิ

  33. แล้วคำว่าไวพจน์คือ

  34. ต้องการใช้ทำงานพอดีเลย ขอบคุณมากกกกกกกกกกกกกกนะ คะ

  35. หมอน
    ปู่
    ย่า
    ตา
    ยาย
    แปลเป็นคำสุภาพให้หน่อย ครับ >_<

    • คำราชาศัพท์
      ปู่, ตา = พระอัยกา หรือ พระอัยกะ
      ย่า, ยาย = พระอัยยิกา หรือ พระอัยกี
      หมอน ใช้ พระเขนย

  36. ขอคำว่ารวยกับ
    ปู่ ย่า ตา ยาย หน่อยค่ะ

    • รวย อาจใช้ มั่งมี มั่งคั่ง
      ส่วนราชาศัพท์
      ปู่, ตา = พระอัยกา หรือ พระอัยกะ
      ย่า, ยาย = พระอัยยิกา หรือ พระอัยกี

  37. เป็นความรู้ที่ดีมากเลยค่ะ

  38. อยากรู้คำว่ามะม่วงแต่มันหาไม่เจอ

  39. อยากได้คำว่า นํ้าท่วม และ เชิญ และ รับประทานอาหารกลางวัน

    • คำว่า นํ้าท่วม คำสุภาพโดยทั่วไปใช้ อุทกภัย ครับ
      ส่วน เชิญ ถือว่าเป็นคำสุภาพอยู่แล้ว หรือจะใช้คำว่า เชื้อเชิญ ก็ได้ ซึ่งมีความหมายว่า เชิญด้วยความสุภาพ/เชิญด้วยความอ่อนน้อม
      ส่วน คำว่า รับประทานอาหารกลางวัน ถือว่าเป็นคำสุภาพอยู่แล้ว ถ้าภาษาปากใช้ “กินข้าวเที่ยง” ครับ

  40. มีประโยชน์มากเลยคะ เว็บนี้ ดีจริงๆ ฮิ

  41. ขอคำว่า หำหมาหน่อย

  42. ขี้เกียจ คำสุภาพมันคืออะไรค่ะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 103 other followers

%d bloggers like this: