คําราชาศัพท์ที่ใช้กับพระสงฆ์

คําราชาศัพท์ที่ใช้กับพระสงฆ์

คำที่ใช้กับพระสงฆ์

คำสามัญ

ราชาศัพท์

คำพูดแทนตัวเอง

อาตมา

พระสงฆ์ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน

มหาบพิตร

คนทั่วไป

โยม

ให้,  มอบให้

ถวาย

ยื่นให้ระยะห่างหัตถบาส (ระยะระหว่างพระสงฆ์ที่นั่งทําสังฆกรรมหรือระหว่างพระภิกษุ สามเณร กับคฤหัสถ์ผู้ถวายของ ห่างกันไม่เกินศอกหนึ่ง)  (หรือยื่นของให้พระ ของนั้นสามารถเข้าปากแล้วกลืนได้)

ประเคน

อาหารเช้า

จังหัน

กิน

ฉัน

ขอเชิญพระ (เดิน, นั่ง, เขียนหนังสือ)

นิมนต์

ขอเชิญพระแสดงธรรม

กราบอาราธนาธรรม

ไหว้

นมัสการ

ห่มจีวร

ครองจีวร

ผ้าห่ม

ผ้าจีวร

ผ้าพาดบ่า

สังฆาฏิ

ผ้านุ่ง

สบง

อาบน้ำ

สรงน้ำ

โกนผม

ปลงผม

นอน

จำวัด

สวดมนต์

ทำวัตร

เงิน

ปัจจัย

บวชเณร

บรรพชา

บวชพระ

อุปสมบท

ป่วย

อาพาธ

ตาย

มรณภาพ

คําราชาศัพท์ที่ใช้กับพระสงฆ์

         การที่มีคำราชาศัพท์ที่ใช้กับพระสงฆ์  เพราะ  พระ   หรือ  ภิกษุ ถือว่าเป็นบุคคลที่สืบทอดพระพุทธศาสนาทั้งพระธรรมคำสอนของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเพื่อให้บรรดาพุทธศาสนิกชนปฏิบัติแต่ความดีละเว้นความชั่ว  ให้หมู่คนมีความผาสุกด้วยธรรมะ  เป็นผู้ที่ได้รับการเคารพนับถือจากบุคคลทั่วไป   ดังนั้น  จึงมีถ้อยคำสำหรับพระภิกษุกำหนดไว้โดยเฉพาะ  ซึ่งนักเรียนควรสังเกตว่า คำราชาศัพท์ที่ใช้กับพระสงฆ์  มีการใช้ที่แตกต่างจากราชาศัพท์สำหรับพระเจ้าแผ่นดินหรือพระราชวงศ์ กล่าวคือ  สำหรับพระภิกษุนั้นไม่ว่าบุคคลอื่นจะพูดกับท่าน หรือกล่าวถึงท่าน หรือเมื่อท่านพูดเองก็ตาม จะใช้ศัพท์อย่างเดียวกันตลอดไป เช่น คำว่า  อาพาธ  ฉันภัตตาหาร  เป็นต้น

ด้วยความประสงค์ให้นักเรียนรู้และนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง

จาก  ครูปิยะฤกษ์

๑  ก.ย.  ๒๕๕๔

70 Responses

  1. ขอบคุณจร้ากานบ้านเสร็จแล้ว

    • ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับ แสดงว่าเป็นคนขยันน่าดู

    • เสร็จจริงเปล่า ส่งมาให้ดูหน่อยคับบบบบบบบบบบบบบบบบ

      • ไม่ทราบว่าเรื่องที่ถามตรงกับกระทู้/เนื้อเรื่องนี้หรือไม่ครับ

  2. ขอบคุณนะคะที่ช่วยหาสาระดีๆๆๆๆแบบนี้มาให้ ทำให้หนุได้ทำการบ้านเสร็จ

  3. ขอบคุณค่ะ :)

  4. ขอบคุณนะแต่ว่าโบสด์คืออะไรหรอ

    • ที่ถูกต้องต้องเขียนเป็น “โบสถ์” นะครับ
      โบสถ์ ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ เป็นคำนาม แปลว่า สถานที่สําหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทําสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์
      โบสถ์ แผลงมาจากคำว่า “อุโบสถ” ซึ่งรากศัพท์เป็นคำที่มาจากภาษาบาลีคือคำว่า “อุโปสถ” ครับ

  5. แล้วคำว่า อาสนะ ล่ะค่ะช่วยแปลเป็นคำสามัญหน่อยนะค่ะ

    • อาสนะ (อ่านว่า อาด-สะ-นะ) หรือ อาสน์ (อ่านว่า อาด) แปลว่า ที่นั่ง, เครื่องปูรองนั่ง ซึ่งคำเหล่านี้ก็ใช้เฉพาะพระ สามเณร ครับ
      นอกจากนี้ศัพท์ีที่ใช้กับพระภิกษุก็มีอีกมากครับ เช่น จีวร สบง รัดประคด เป็นต้น

    • ที่นั่งครับ

  6. ช่วยได้เยอะเลยนะเนี่ย =w=b

  7. ช่วยได้มากเลย

  8. อยากได้คำราชาศัพท์สงฆ์แบบภาษาอังกฤษมีไหมครับ

  9. ดีจังเลยวันนี้จะสอบภาษาไทยเรื่องศัพท์ของสงฆ์

  10. ช่วยหาคำว่า ที่อยู่ ที่ใช้กับพระสงฆ์ให้หน่อยค่ะ

  11. คำที่ใช้เรียกที่ตั้งศพของพระเถระผู้ใหญ่ เรียกอย่างเป็นทางการว่าอะไรหรือเจ้าคะ

    • คำราชาศัพท์ของคำว่า ที่ตั้งศพหรือเชิงตะกอนเผาศพ คือคำว่า จิตกาธาน (อ่านว่า จิด-ตะ-กา-ทาน) ครับ

  12. ขอบคุณครับ

  13. ดีค่ะ ใช้เวลาทำการบ้าน ขอบคุณมากๆค่า
    khimkung คนสารคาม

  14. อยากรู้ว่าชื่อผู้แต่งนี้ ชื่อไรค่ะ พอดีว่าจะไปทำรายงานค่ะ

  15. ขอบคุณมากเลยนะครับ^^

  16. ขอคำราชาสัพท์ที่ใช้กับข้าราชการชั้นสูงหน่อยค่ะ เร่งด่วนเลยค่ะ ^^

  17. คำราชาศัพท์มีน้อยไปค่ะ

    • ครับ นี่เป็นการยกตัวอย่างองค์ความรู้เพื่อให้เกิดการเรียนรู้เพื่อศึกษาในเบื้องต้นครับ ต้องขออภัยท่านมา ณ โอกาสนี้นะครับ

  18. ของถวายพระ กับ ลาบวช แปลเป็นคำสำหรับพระภิกษุให้หน่อย

    • ของถวายพระ ควรใช้ เครื่องไทยธรรม เพราะ คำว่า ไทยธรรม อ่านว่า ไท-ยะ-ทํา เป็นคำนาม หมายถึง ของทําบุญต่าง ๆ, ของถวายพระ (มาลากภาษา ปาลิ (บาลี) จากคำว่า เทยฺยธมฺม)
      ส่วนคำว่า ไทยทาน อ่านว่า ไท-ยะ-ทาน เป็นคำนามเช่นเดียวกัน หมายถึง ของสําหรับทําทาน (มาลากภาษา ปาลิ (บาลี) จากคำว่า เทยฺยทาน) ซึ่งเหมาะสำหรับการให้แก่บุคคลทั่วไป

    • ส่วนคำว่า ลาบวช พระภิกษุ ควรใช้ ลาสิกขา ซึ่งเป็นคำ กริยา หมายถึง ลาสึก, ลาจากเพศสมณะ ครับ

      • ของใช้ของำระสงฆ์มีคำว่าอะไรมั่งคะ

  19. อยากได้คำราชาศัพท์ที่เป็นคำนามเพิ่มเติมอ่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

    m( _ _ )m

  20. สวัสดีค่ะแล้วคำที่ใช้กับอุบาสิกาหรือแม่ชีใช้ต่างจากพระภิกษุมั้ยคะ

  21. ค่ะ แต่อยากรู้คำราชาศัพท์เกี่ยวกับร่างกาย ค่ะ ยกตัวอย่างหน่อยค่ะ

  22. เย้ๆๆๆๆหมวดพระสงฆ์เสร็จละการบ้านเสร์จละ

  23. คำว่า เผ็ด สำหรับพระสงฆ๊ใช้คำว่าอะไร

    • เผ็ด เป็นคำกริยาทั่วไปอยู่แล้วครับ ใช้ได้ทั้งพระ และ สุภาพชนทั่วไป
      เว้นเสียแต่คำว่า นอน พระใช้ จำวัด อาบน้ำ พระใช้ สรงน้ำ ครับ ป่วย พระใช้ อาพาธ (เรา)ให้ ใช้คำพระคือคำว่า ถวาย ครับ ฯลฯ

  24. คำว่า อนิจ
    สังวรณ์

    • อนิจจัง หรือไม่ครับ อนิจจัง เป็นคำมาจากภาษาบาลี แปลว่า ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน, เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
      ส่วน สังวรณ์ คำนี้ไม่มีความหมายครับ
      ที่มีความหมายคือ “สังวร”
      สังวร มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า ความระวัง ความเหนี่ยวรั้ง ความป้องกัน, สํารวม เช่น อินทรียสังวร (สำรวมในร่างกายและจิตใจ, จักษุสังวร (สำรวมในการมองดู) เป็นต้นครับ

  25. น้ำดื่ม พระสงฆ์ใช่คำว่าไรค่ะ

  26. คำว่า ซัก ใช้คำราชาศัพท์ว่าอย่างคะ >_<

  27. การบ้านเสร็จแล้วเย้ๆๆ 50 คำ

  28. ขอบคุณค่ะ

  29. Hello, yeah this article is actually nice and I have learned lot
    of things from it on the topic of blogging. thanks.

  30. เผาศพพระสงฆ์ใช้คำว่าอะไรบ้างครับ

  31. ข้อความมีแต่สิ่งที่ถูกต้อง^_^
    ^_^ทำให้เราทำการบ้านเสร็จจนใด้^_^
    ^_^
    จริงนะ คริๆ

  32. ดีครับ

  33. คำว่า บอก พูดยังไงคะ

  34. Pompu pompu pom pompupompu
    เจ๋งปะเรย เท่ที่สุด ช่วยหาคำว่า สั่งสอนได้มั้ยก้าบ

    • สั่งสอน อาจจะใช้คำอื่น แทนได้เพื่อให้เป็นทางการมากขึ้น เช่น ให้โอวาท หรือ โอวาท หรือ ให้คำกล่าวสอน ครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 115 other followers

%d bloggers like this: