ตากลม อ่านว่าอะไร

ตากลม อ่านว่าอะไร

       วันหนึ่งครูปิยะฤกษ์ให้นักเรียนอ่านข้อความ ๆ หนึ่งดังนี้  “เด็ก ๆ ตากลมผมยาว”   บางคนก็อ่านว่า

       >>>  เด็ก-เด็ก-ตา-กลม-ผม-ยาว

       >>>  เด็ก-เด็ก-ตาก-ลม-ผม-ยาว

     ครูก็เลยถามนักเรียนว่าข้อความใดอ่านถูกกันแน่

     นักเรียนต่างทำหน้าตาฉงน  ซุบซิบกันอยู่นาน

     ต่างไม่ได้ข้อสรุป

     ครูปิยะฤกษ์ก็เลยตอบนักเรียนไปว่า  “นักเรียนทุกคนอ่านถูกต้องแล้วละครับ” 

     “แต่การอ่านคำที่ถูกต้องนั้นมีหลักการว่าต้องสังเกตบริบทของคำด้วย  แต่ข้อความข้างต้นที่ครูให้นักเรียนอ่านไม่ปรากฏบริบทของคำ  ครับ  

      ตัวอย่างบริบทของคำ “ตากลม”   เด็ก-เด็ก-ดวง-ตา-กลม-ผม-ยาว    หรือ  เด็ก-เด็ก-ตา-กลม-นั่ง-ตาก-ลม”

       เพราะหากเมื่อเราแบ่งวรรคตอนในการอ่านผิดจะทำให้ความหมายเปลี่ยนไปหรือไม่มีความหมาย   เช่น

       “ไม่ได้เจอกันตั้งนานนมโตขึ้นเป็นกองเชียวนะ”   หากแบ่งวรรคตอนในการอ่านเป็น

       >>>ไม่ได้เจอกันตั้งนาน  นมโตขึ้นเป็นกองเชียวนะ      หรือ

       >>>ไม่ได้เจอกันตั้งนานนม  โตขึ้นเป็นกองเชียวนะ    

      จะพบว่าความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงครับ

      สรุปได้ว่า  การอ่านคำในภาษาไทยนั้นต้อง

     ๑.  ยึดหลักการอ่านคำให้ถูกต้อง

     ๒.  อาศัยบริบทของคำประกอบเพื่ออ่านแล้วให้บรรลุตามเจตนารมณ์ของผู้เขียนหรือผู้ส่งสาร ครับ

2 Responses

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 103 other followers

%d bloggers like this: