ความหมายและการใช้คำ คำว่า “ไทยธรรม และ ไทยทาน”

ความหมายและการใช้คำ  คำว่า  “ไทยธรรม และ ไทยทาน”

          วันนี้มีมิตรนักอ่านนักศึกษาที่ท่องโลกอินเทอร์เน็ต  ได้ตั้งกระทู้ถามในสื่อสังคมออนไลน์ “เรียนภาษาไทยน่ารู้กับครูปิยะฤกษ์” ว่า  “ของถวายพระ แปลเป็นคำสำหรับพระภิกษุให้หน่อย”   ซึ่งเป็นเกร็ดความรู้เกี่ยวกับภาษาไทยซึ่งทุกท่านควรรู้และนำไปใช้ให้ถูกต้องนะครับ   จึงขอตอบว่า

           ของถวายพระ ควรใช้ เครื่องไทยธรรม  เพราะ คำว่า ไทยธรรม อ่านว่า ไท-ยะ-ทํา  เป็นคำนาม หมายถึง ของทําบุญต่าง ๆ, ของถวายพระ  (มาจากภาษา ปาลิ (บาลี) จากคำว่า เทยฺยธมฺม))
          ส่วนคำว่า ไทยทาน  อ่านว่า ไท-ยะ-ทาน  เป็นคำนามเช่นเดียวกัน หมายถึง  ของสําหรับทําทาน (มาจากภาษา ปาลิ (บาลี) จากคำว่า เทยฺยทาน)) ซึ่งคำนี้เหมาะสำหรับการให้ของสำหรับทำทานแก่บุคคลทั่วไป

57 Responses

  1. ได้รู้ความหมายของไทยธรรม และ ไทยทาน มากขึ้นค่ะ
    ขอบคุณค่ะ โชติกา ลตตว 208

  2. หนูอ่านแล้วเข้าใจอย่างดียิ่ง

  3. ครูคะคำว่าไทยธรรมกับไทยทานเหมือนกันหรือไม่คะ

  4. ได้ความรู้มากเรยค่ะ คุณครู

    • ครับ หมั่นศึกษามาก ๆ ครับ มีอะไรที่ยังสงสัย ต้องการความรู้เพิ่มเติมถามได้ทั้งทางเฟสและบล็อกนี้นะครับ

  5. ขอบคุณค่ำสำหรับความรู้ที่น่าศึกษามากมาย

  6. คุณครูคะ หนูอยากทราบคำว่า มัคทายก ใช้ถูกหรือผิดอย่างไรค่ะ

  7. อ๋อ อย่างนี้นี่เอง การใช้คำ หนูก็สับสนใช้ไม่ถูกเหมือนกันค่ะ เราชอบไปสับสนกับคำว่า สังฆทาน

    • สังเกตและฝึกใช้คำให้ถูกต้องนะครับ มีปัญหาเรื่องการเรียนภาษาไทย สามารถสอบถามมาที่นี่ได้ทุกเมื่อครับ

  8. หนูมาติดตามสาระความรู้ที่เว็บของคุณครูบ่อยค่ะ และชอบติดตามกิจกรรมข่าวคราวในกิจกรรมประชาสัมพันธ์ของโรงเรียนค่ัะ มีเรื่องราวต่างๆมากเลยค่ะ

  9. หนูได้ถึงบางอ้อ กับเขาเสียทีค่ะ

  10. ขอบคุณครับ ได้ความรู้มากเลยครับเว็บนี้ สุดยอดเลย

  11. ขอบคุณค่ะเว็บดีมาก เป็นประโยชน์ต่อการเตรียมตัวทบทวนอ่านหนังสือสอบปลายภาคค่ะ

    • ครับ ตั้งใจให้มาก ๆ กับการสอบ ขอให้โชคดีนะครับ มีปัญหา/ข้อข้องใจในการเีรียนภาษาไทยสอบถามได้ที่นี่ทุกเมื่อครับ

  12. เว็บนี้ดีมากเลยครับ ขอถามหน่อยครับว่า คำว่า สอน กับคำว่า แทรก เป็นเสียงเดียวกันหรือเปล่าครับ

    • 🙂 ครับ คำว่า “สอน” กับ “แทรก” ถือว่าเป็นหน่วยเสียงเดียวกันครับ คือเสียง /ซ/ ประกอบด้วย พยัญชนะ ซ ศ ษ ส ทร สร ศร (ที่เป็นควบไม่แท้ครับ)

  13. จะสอบแล้วครับ อินทรวิเชียรฉันท์ มีลักษณะยังไงครับ

  14. ขอบคุณค่ะ อาจารย์คะช่วยแสดงตัวอย่างการใช้เหตุผลในภาษาให้ดูด้วยค่ะ หนูเรียนที่โรงเรียนยังงงอยู่เลยค่ะ

    • ได้ครับ ในภาษาไทยมีการใช้เหตุผล แบ่งออกเป็น ๓ ประการ คือ เหตุ ไปหา ผล, ผล ไปหา เหตุ, และ ผล ไปหา ผล ครับ
      เหตุ ไปหา ผล ตัวอย่างเช่น ไม่อ่านหนังสือเลยสอบตก อดอาหารตัวผอม
      ผล ไปหา เหตุ ตัวอย่างเช่น หุ่นดีเพราะออกกำลังกาย ลายมือสวยด้วยเกิดจากความตั้งใจ
      ผล ไปหา ผล ตัวอย่างเช่น เขาเรียนวิชาคณิตศาสตร์เก่งทำให้วิชาฟิสิกส์ก็เก่งตามไปด้วย

  15. อยากได้ความรู้เกี่ยวกับวิชชุมมาลาฉันท์ค่ะ

  16. ได้ติดตามข้อมูลทางเว็บของคุณครูมาตลอดค่ะ ชื่นชมในความรู้ที่ได้เสนอเพื่อเด็กไทยนะคะ ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ

  17. แท้ที่จริงแล้ง สระมีกี่เสียงครับ

  18. ขอบคุณมากค่ะ มีความรู้เยอะเลยที่เว็บนี้ คำว่า เดิน มาจากภาษาเขมรใช่ไหมคะคุณครู

  19. แวะมาเยี่ยมชมค่ะ รู้สึกชื่นชมเว็บนี้มากๆค่ะ ^U^

  20. ได้ความรู้มากเลยค่ะ ทุกวันที่ได้มาศึกษา ตกแต่งเว็บได้สวยงามและมีลิ้งค์ให้ไปศึกษาแหล่งเรียนรู้ที่น่ารู้มากมายค่ะ ขอบคุณค่ะ

  21. มาติดตามผลงานของอาจารย์ตลอด ได้รับความรู้มากมายครับที่เว็บนี้

  22. ชอบเว็บนี้มากเลยครับ เป็นกำลังใจร่วมโหวตให้แล้วครับ
    ครูครับ รบกวนยกตัวอย่างคำครุ คำลหุ ให้ดูด้วยครับ ขอบคุณมากครับ

  23. เื่รื่องนี้ก็มีประโยชน์มากเลยครับ จะใช้ให้ถูกต้องต่อไปนี้สัญญาครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: