รายชื่อ ๗๗ จังหวัดของประเทศไทยเป็นภาษาอังกฤษ

 

รายชื่อ ๗๗ จังหวัดในประเทศไทยแยกตามภาค

โดยนัยด้วยวิธีถอดอักษรภาษาไทยเป็นอักษรโรมัน (อักษรโรมันเพื่อแทนเสียงในภาษาไทย)

การแบ่งรายชื่อจังหวัดในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ

โดยราชบัณฑิตยสถาน แบ่งประเทศไทยออกเป็น ๖ ภาค โดยใช้เกณฑ์ด้านภูมิศาสตร์  เป็นการแบ่งที่ใช้อย่างเป็นทางการ และมีใช้ทั่วไปในแบบเรียน

 

รายชื่อจังหวัดที่ไม่ถือว่าเป็นจังหวัด
๑	กรุงเทพมหานครฯ	Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok Metropolis)
รายชื่อจังหวัดในภาคเหนือของไทย
ลำดับที่	จังหวัด	ชื่อภาษาอังกฤษ
๑	เชียงราย	Chiang Rai
๒	เชียงใหม่	Chiang Mai
๓	น่าน	Nan
๔	พะเยา	Phayao
๕	แพร่	Phrae
๖	แม่ฮ่องสอน	Mae Hong Son
๗	ลำปาง	Lampang
๘	ลำพูน	Lamphun
๙	อุตรดิตถ์	Uttaradit
รายชื่อจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย
ลำดับที่	จังหวัด	ชื่อภาษาอังกฤษ
๑	กาฬสินธุ์	Kalasin
๒	ขอนแก่น	Khon Kaen
๓	ชัยภูมิ	Chaiyaphum
๔	นครพนม	Nakhon Phanom
๕	นครราชสีมา	Nakhon Ratchasima
๖	บึงกาฬ  (ปี ๒๕๕๔)	Bueng Kan
๗	บุรีรัมย์	Buri Ram
๘	มหาสารคาม	Maha Sarakham
๙	มุกดาหาร	Mukdahan
๑๐	ยโสธร	Yasothon
๑๑	ร้อยเอ็ด	Roi Et
๑๒	เลย	Loei
๑๓	ศรีสะเกษ	Si Sa Ket
๑๔	สกลนคร	Sakon Nakhon
๑๕	สุรินทร์	Surin
๑๖	หนองคาย	Nong Khai
๑๗	หนองบัวลำภู	Nong Bua Lam Phu
๑๘	อำนาจเจริญ	Amnat Charoen
๑๙	อุดรธานี	Udon Thani
๒๐	อุบลราชธานี	Ubon Ratchathani
รายชื่อจังหวัดในภาคกลางของไทย
ลำดับที่	จังหวัด	ชื่อภาษาอังกฤษ
๑	กำแพงเพชร	Kamphaeng Phet
๒	ชัยนาท	Chai Nat
๓	นครนายก	Nakhon Nayok
๔	นครปฐม	Nakhon Pathom
๕	นครสวรรค์	Nakhon Sawan
๖	นนทบุรี	Nonthaburi
๗	ปทุมธานี	Pathum Thani
๘	พระนครศรีอยุธยา	Phra Nakhon Si Ayutthaya
๙	พิจิตร	Phichit
๑๐	พิษณุโลก	Phitsanulok
๑๑	เพชรบูรณ์	Phetchabun
๑๒	ลพบุรี	Lop Buri
๑๓	สมุทรปราการ	Samut Prakan
๑๔	สมุทรสงคราม	Samut Songkhram
๑๕	สมุทรสาคร	Samut Sakhon
๑๖	สิงห์บุรี	Sing Buri
๑๗	สุโขทัย	Sukhothai
๑๘	สุพรรณบุรี	Suphan Buri
๑๙	สระบุรี	Saraburi
๒๐	อ่างทอง	Ang Thong
๒๑	อุทัยธานี	Uthai Thani
รายชื่อจังหวัดในภาคตะวันออกของไทย
ลำดับที่	จังหวัด	ชื่อภาษาอังกฤษ
๑	จันทบุรี	Chanthaburi
๒	ฉะเชิงเทรา	Chachoengsao
๓	ชลบุรี	Chon Buri
๔	ตราด	Trat
๕	ปราจีนบุรี	Prachin Buri
๖	ระยอง	Rayong
๗	สระแก้ว	Sa Kaeo
รายชื่อจังหวัดในภาคตะวันตกของไทย
ลำดับที่	จังหวัด	ชื่อภาษาอังกฤษ
๑	กาญจนบุรี	Kanchanaburi
๒	ตาก	Tak
๓	ประจวบคีรีขันธ์	Prachuap Khiri Khan
๔	เพชรบุรี	Phetchaburi
๕	ราชบุรี	Ratchaburi
รายชื่อจังหวัดในภาคใต้ของไทย
ลำดับที่	จังหวัด	ชื่อภาษาอังกฤษ
๑	กระบี่	Krabi
๒	ชุมพร	Chumphon
๓	ตรัง	Trang
๔	นครศรีธรรมราช	Nakhon Si Thammarat
๕	นราธิวาส	Narathiwat
๖	ปัตตานี	Pattani
๗	พังงา	Phangnga
๘	พัทลุง	Phatthalung
๙	ภูเก็ต	Phuket
๑๐	ยะลา	Yala
๑๑	ระนอง	Ranong
๑๒	สงขลา	Songkhla
๑๓	สตูล	Satun
๑๔	สุราษฎร์ธานี	Surat Thani

ที่มา  :    ๑)   การเขียนชื่อจังหวัดในประเทศไทย
                  ตามนามบัญญัติที่กำหนดโดยราชบัณฑิตยสถาน
                  (จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน ปีที่ ๗ ฉบับที่ ๗๐ มีนาคม ๒๕๔๐)

                  รายละเอียดเพิ่มเติมที่ http://www.royin.go.th  

            ๒)   พจนานุกรมนักเรียน ฉบับเฉลิมพระเกียรติ พ.ศ. ๒๕๓๐ (ฉบับปรับปรุง)

            ๓)   พระราชบัญญัติตั้งจังหวัดบึงกาฬ  พ.ศ. ๒๕๕๔   ราชกิจจานุเบกษา 

                  เล่ม ๑๒๘ ตอนที่ ๑๘ ก ๒๒ มีนาคม ๒๕๕๔  หน้า ๑-๕

            ๔)   วิกิพีเดีย.   จังหวัดในประเทศไทย  การแบ่งอย่างเป็นทางการ. 

                  เข้าถึงได้จาก 

                  http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%

                  E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%

                  B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%

                  B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%

                  E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2  (ออนไลน์)

                  (เข้าถึงข้อมูลเมื่อวันที่  ๑  สิงหาคม  ๒๕๕๔)